La ciudad de Toluca vivió una noche mágica el pasado 24 de octubre en Scooby Hamburguesas – Mystery House, donde se presentó por primera vez en la historia “The Scooby-Doo Project” con doblaje latino profesional, realizado casi en su totalidad por talento toluqueño.
Pero detrás de este logro histórico hay una figura clave: Yazmin Nájera, Primera Síndica de Toluca, quien apostó por el arte local y brindó su apoyo total a una generación de jóvenes soñadores que hoy comienzan a abrirse paso en el mundo del doblaje profesional.
💬 Yaz Nájera: una aliada del talento local
Con una visión clara sobre el poder de la cultura y la creatividad como motores de desarrollo, Yaz Nájera se convirtió en la principal impulsora de este proyecto. Su respaldo permitió que la iniciativa contara con el apoyo necesario para concretarse y proyectarse al público.
“Toluca está llena de talento, y es nuestro deber impulsar a quienes sueñan con hacer de su pasión una profesión”, expresó Yaz durante el evento.
Gracias a su gestión, jóvenes estudiantes y actores de doblaje locales encontraron una oportunidad única para demostrar su capacidad, grabando un doblaje de calidad profesional que hoy es motivo de orgullo para toda la ciudad.
🎙️ Toluca da voz al misterio: doblaje hecho en casa
El proyecto fue liderado por el estudio ChirChi, en colaboración con la escuela de doblaje E.A.A.E.D., y contó con la participación de actores toluqueños que prestaron sus voces a los queridos personajes de Scooby-Doo.
Además, dos figuras legendarias del doblaje latino, Octavio Rojas e Isabel Martiñón, se unieron como invitados especiales, compartiendo su experiencia con los nuevos talentos locales.
La proyección incluyó dos cortos: “Velma Meets the Original Velma” y el esperado “The Scooby-Doo Project”, el cual nunca antes había sido doblado al español latino.
Cuando fue lanzado originalmente, Cartoon Network Latinoamérica decidió no traducirlo por considerarlo “demasiado aterrador” para el público infantil. Hoy, ese vacío histórico fue llenado desde Toluca, con pasión y profesionalismo.
🧩 Un sueño que se volvió realidad
Para muchos de los participantes, este evento representó la oportunidad de cumplir un sueño: trabajar en un doblaje reconocido, con actores experimentados y en un entorno profesional.
El apoyo de Yazmin Nájera fue determinante para que este proyecto se hiciera realidad, consolidando un modelo de colaboración entre artistas e instituciones educativas que demuestra que la cultura puede transformarse en motor de identidad y orgullo toluqueño.
🍔 “Scooby Hamburguesas – Mystery House”: el escenario perfecto
El lugar elegido para la proyección no pudo ser más apropiado. Scooby Hamburguesas – Mystery House, un restaurante temático dedicado al universo de Scooby-Doo, se ha convertido en un punto de encuentro para los amantes del misterio y la nostalgia.
Entre hamburguesas, decoración y risas compartidas, los asistentes disfrutaron de una velada que unió arte, comunidad y orgullo local.
El restaurante ha anunciado que continuará proyectando los cortos, fortaleciendo el vínculo entre la comunidad y el arte local.
💫 Toluca, nueva cuna del doblaje latino
Este evento marca un antes y un después para la escena cultural toluqueña. Toluca se perfila como un referente emergente en la industria del doblaje.
Lo que comenzó como una idea impulsada por la pasión se ha convertido en un proyecto histórico que demuestra que los sueños pueden cumplirse cuando hay apoyo, unión y fe en el talento de casa.
Tanto “Velma Meets the Original Velma” como “The Scooby-Doo Project” con doblaje toluqueño ya se encuentran disponibles en YouTube, permitiendo que fanáticos de toda Latinoamérica puedan disfrutarlos sin restricciones.
¡Únete a nuestro grupo de WhatsApp y recibe GRATIS las noticias más importantes directo en tu celular!
